網頁

2014年5月20日 星期二

外國版的中國象形文字


先來個知識問題搶答~請問什麼是世界公認最難學的語言?
根據聯合國公布世界上最難學的十大語言中文居於榜首,
中文是僅存的圖型文字,其他國家的語言都是音譯文字,
任何語言學發音不難,難在於組織及辨認。


怕大家忘了正港的中國象形文字長什麼樣子~請看下圖↓
 
在有倫敦有位企業家與中國的作家合作寫了一本書叫“Chineasy” ,書裡大約有20,000中國象形文字(外國版),每個字都有搭配其意思的插圖,讓學習中文更容易,而且還建議外國人如果要到中國旅行之前,先看看他們的書“Chineasy”

外國版的中國象形文字即將登場,不知各位的看法會是如何?芮米倒是囧了裡面竟然有些字猜不出來◢▆▅(〒皿〒)▅▇◣


教學開始~由淺入深XDD

筆畫比較少的字...這...會聯想到包公說(喂)

這些都認得出來...有兒童美語的風格

▼...萬一頭髮沒了,外國人還認得出"女"這個字嗎?

 ▼筆畫比較多的字
  
 

 ▼這個字倒底代表什麼意思ㄚ~害倫家還要查ABC(roof=屋頂)
 

下個階段越來越難囉~~
▼辭彙



現在來測試一下大家學習的效果如何?請問下列"句子"是什麼意思?
1.第一題:
"火火火人" 解答:無論他走到那裡,火災開始圍繞著他(救命ㄚ~如果沒有看它的英文標示,還真的不懂它的意思捏)

 1.第二題:
"旦人木" 解答:日出時,一個年輕人到森林裡散步(突然覺得中文好難...T_T)






這篇分享您還喜歡嗎?

沒有留言:

張貼留言